Santuario de Morrison®

Miami El Juicio-I Parte




Primera parte del juicio realizado a Jim Morrison que comenzó el miércoles 16 de Septiembre de 1970 en la corte de Florida 1351 Northwest 12th Street en Miami.Aquí el acusado siendo Morrison fué llamado como testigo en su propia defensa para aclarar los hechos en la noche del Dinner Key Auditorium donde fué interrogado en esta primera parte por Max Fink.Podremos apreciar algunas preguntas aparentemente fuera de sentido e innecesarias hasta estúpidas pero que sirvieron para aclarar poco a poco las dudas.Si tiene tiempo al leer esto tómelo con calma y mucha pero muchísima paciencia ya que puede sacar de quisio a cualquiera.Disfruten de esta primera parte y sean testigos del juicio.Terminada esta parte se tomó un receso hasta el día siguiente.



¿Diga su nombre completo porfavor?
Jim: Mi nombre es James Douglas Morrison

Sr.Morrison ¿Donde vive?
Jim: Resido en California

¿Usted es integrante del grupo llamado The Doors?
Jim: Sí señor.

¿Hace cuanto tiempo aproximadamente se formó el grupo?

Jim:Bueno,aproximadamente hace 4 años.

¿Recuerda cuando empezaron a trabajar juntos profesionalmente?

Jim:Alrededor de 6 meses después que empezamos a ensayar.

¿Que educación tiene?
Jim: Soy graduado de la UCLA Bachelor en artes finas.

UCLA,¿Es la universidad de los Angeles en California?

Jim:Sí señor

¿Usted iba a la escuela con Ray Manzarek?

Jim:Alrededor de un año y medio.

¿Usted también iba a la escuela en Florida?

Jim: Asi es.

¿Empezó antes en otro colegio antes que en Florida?

Jim: Empezé fuera en St.Petersburg Junior College y luego me retire hacia la universidad de Florida.
¿Cuál es la ocupación o negocio de sus padres?

Jim: El es miembro de la marina.

En relación con el trabajo de su padre,¿Su familia se mudaba?

Jim: Sí lo hacíamos[Objeción,Denegado]

Sr.Morrison,¿Que tipo de trabajo hace?

Jim:Canto y escribo canciones.

¿También escribe poesía,literatura y trabaja en el arte?

Jim:Eso es más una labor pasional más bien diría una ocupación.

¿Usted recuerda los acontencimientos de Miami en Dinner Key Auditorium?

Jim:Sí señor lo recuerdo.

¿Aquello fué el 1 de Marzo de 1969?

Jim:Sí señor.

¿Recuerda cuando llegaba a Miami?

Jim:Sí señor,lo recuerdo.

En el momento que llegó al Dinner Key Auditorium,¿Estaban presentes los otros miembros de la banda?

Jim:Sí señor,ahí estaban.

¿Recuerda si había llegado tarde o no?

Jim:Sí,apenas llegué a tiempo.

¿Usted perdió el avión?

Jim: Sí.

Algo que pueda agregar al respecto

Jim: Sí,perdí el avión así que tuve que esperar el próximo vuelo alrededor de 2 horas.

Cuando llegó al Dinner Key Auditorium aquella noche,¿Se dirigió al vestuario?

Jim:Sí,señor.

¿Qué es lo que hacía dentro del vestuario?

Jim:Tomaba una cerveza,comía un sandwich.

Entonces,¿Te dirigistes al escenario con tus compañeros de banda?

Jim:Así es.

Que hay del tiempo que estuvo en el escenario,incluyendo su actuación en esa noche.

Jim:Bueno,unicamente podría aproximar.Fué más de una hora.Pienso que fué una hora y media.

Podría decirnos en general,¿Que fué lo que hizo en el escenario esa noche?

Jim:Bueno canté alrededor de cinco o seis canciones y estuve conversando un poco con el público.

Hay un mensaje en particular que trajo al público o normalmente lo hace[Objeción]

En la medida en que cualquier mensaje que trajo al público,¿Fué diferente que otros mensajes que trajo al público ?[Objeción]

En la medida en que su conversación hacia el público era conflictiva,¿Qué temas tocó aquella noche en el Dinner Key Auditorium?

Jim:Bueno,los temas trataban sobre la mayoría de mis canciones acerca del amor,sexo,muerte,viaje,solo la condición humana básica.

¿Qué quiere decir con eso?[Objeción]

¿Dijo algo al público aquella noche con moderación acerca del amor,o amar al vecino o amigo?

Jim:Sí señor.

¿Podría decirnos con sus propias palabras solo lo que dijo?

Jim:El tiempo es corto y es mejor no hacer de esto más extenso.

¿Discutió el tema con el público esa noche,de demostración o revolución?

Jim:Supongo que sí

¿Estuvistes aquí en la corte cuando tocamos la cinta del concierto?

Jim:Si estuve señor.

¿Esto fué sustancialmente correcto?

Jim:Sí lo fué.

Cuando llegó al escenario esa noche,¿Observó la condición del público?

Jim:Sí,señor

¿Puede decirle al jurado que fué lo que vió por favor?

Jim:Una inmensa arena,parecía como un avión hangar,abarrotado con gente.

Durante su actuación,¿Hizo algo que llamara la atención?

Jim: Sí señor

¿Qué es lo que hizo o como lo hizo?

Jim:Bueno,yo realmente[Objeción]

Díganos que hizo,la pregunta fué ¿como lo hizo?

Jim:Parloteaba y me movía constantemente.

¿Hicistes algo o intentates calmar al público,tranquilizastes los nervios del público debido a las canciones o tus expresiones?

Jim:Sí,lo hize.

¿Puede decirnos de que manera lo hizo?

Jim:Bueno,sugerí que podría ser mejor si todos se pusieran de pie y sentirse libres de acomodarse y relajarse.

Mencionastes al público tal como te describo a continuacion:"No estoy hablando acerca de ninguna demostración,les hablo de pasar un buen rato este verano,todos vengan aquí".¿Dijistes esas palabras exactamente?"

Jim:Sí.

¿Dijistes como fundamento estas palabras?"Todos ustedes saldrán de los Angeles y se irán de ahí,nosotros estaremos echados ahí debajo de la arena y frotaremos nuestros dedos en el océano,y pasaremos un buen tiempo"[Objeción]

A propósito.¿Eres quien es considerado un cantante de rock?

Jim: Entre otras cosas sí.

Durante el transcurso de su actuación en aquella noche tuvo ocasión de moverse libremente alrededor?

Jim:Sí señor.

¿Sobre el escenario?

Jim:Sí señor.

¿Puede decirnos hasta que punto se traslabada por el escenario?

Jim:Bueno,bailaba alrededor de todo el escenario.

¿Movió sus brazos?

Jim: Sí.

¿Piernas,cabeza?

Jim: Sí.

¿No se si recuerde el solo de Robby Krieger durante Light my Fire?

Jim:Sí lo recuerdo.

Durante ese momento¿Que es lo que hizo?

Jim: Me puse de rodillas y contemplaba el movimiento de los dedos de Robby al tocar la guitarra.

¿Hay una razón en particular en porque lo hizo?

Jim:Sí señor.

¿Podría decir al jurado porque razón lo hizo?

Jim: Bueno no toco ningún instrumento en particular.No toco la guitarra y aquello me asombró la forma como tocaba.Esto es dominante.

¿Alguna otra razón por la que usted estaba de rodillas cerca a Robby?

Jim:Bueno me gustaba estar cerca de la acción.

¿Que significado tiene?

Jim: En alguna forma supongo que intentaba compartir en primer plano.

¿Hubo un centro de atención?

Jim: Sí lo hubo.

¿Se movía a donde quería cuando fué al escenario?

Jim: Así es.

¿Y se movía con usted cuando seguía de vista sus manos y arrodillado cerca a la guitarra?

Jim: Pienso que sí.

¿Que fué lo que hizo mientras estaba cerca de la guitarra de Robby cuando tocaba Light my Fire?

Jim: Todo tipo de gestos idiotas hacía él para ver si dejaba de tocar en medio de su solo.Era el tipo de juego que hacía con Robby.

¿Robby se reía o lucía frío o drogrado?

Jim: Bueno permítame decirlo de esta manera...él no estaba muy entretenido.

¿Por lo que hizo?

Jim: Sí.

Hasta usted estaba afectado,¿Disfrutó de la situación?

Jim:Oh sí,a excepción de unos celos sutiles de mi parte por no poder tocar la guitarra.

Mientras estaba en el escenario,¿Escuchó algún ruido de la audiencia?

Jim: Sí.

¿Puede ponerse cómodo en su silla y decirle al jurado que fué lo que escuchó?

Jim: Bueno,"Vete a la mierda Morrison,tú cretino" y cosas así.

¿Cualquier otras palabras obscenas?

Jim:Ellos tenían ese tipo de jergas comunes entre ellos.

¿Recuerdas si había o no un animal cerca del escenario?

Jim: Sí,señor.

¿Podría decirnos con moderación que fué lo que hizo con ese animal?

Jim: Había un suejeto que conocí en la costa quien heredó mucho dinero y había dedicado a su vida a viajar por el mundo pregonando su filosofía,y en uno de sus principios..[Objeción].

¿Dijo algo este hombre?

Jim: Nosotros solo intercambiabamos saludos.

¿Este personaje dijo algo por el micrófono aquella noche?

Jim: No puedo recordar lo que él haya dicho o no.

¿Recuerda cuál era el propósito de este hombre al entregarle el cordero?

Jim: Creo que sí.Básicamente el creyó que los humanos no deberían matarlo.[Objeción]

¿Podría decirnos la razón del cordero?

Jim: Bueno el cordero representa y se asemeja a un mimoso simbólico e indefensa bestia y creo que intenta señalar lo inútil e idiota de matar a alguien empezando y tomando como ejemplo el cordero.

El consejo puede responderlo más tarde pero ahora permítame preguntarle ahora,¿Cuál es su visión acerca de la guerra y la muerte?[Objeción]

¿Usted usaba pantalones esa noche?

Jim: Sí señor.

¿De que tipo de material estaba hecho los pantalones?

Jim: De cuero,supongo.

¿Podría describirnos en general si fuera posible?

Jim: Bueno los hize hacer para que quedaran perfectos y contornearan la parte inferior de mi cuerpo.

¿Tenían un cinturón?

Jim: No ninguno pero tenía un acabado especial,tenía dos tirantes.Estaban adjunto a la cintura de mis pantalones.

Para abrir esos tirantes,¿Qué debía hacer,puede describirnos aquellos tirantes y como funcionaban?

Jim: Bueno un pedazo de cuero,una tira fina de cuero en cada lado.Se abre desde el principio así como un chaleco salvavidas en un aeroplano o barco.Un tipo de un anillo de metal con tira.

¿Un tipo de anillo que colocó abrochándose alrededor?

Jim: Sí,exactamente.

¿Hay dos de esos?

Jim: Así es.

¿Tienes que insertarlos en los anillos dobles de metal?

Jim: Sí.

¿Y se podían girar alrededor?

Jim: Sí.

¿Cuanto tiempo te toma colocarte esos tirantes...tienen dos tipos de tirantes dices?

Jim: Cierto.


¿Cuánto hora te toma para deshacerte de ambas correas y para pasarlas detrás a través de los dos lazos otra vez y para sujetarlos por arriba de nuevo?

Jim: Algunas veces toma mucho tiempo.

¿Que tanto tiempo?

Jim: Bueno creo que depende de lo rápido que quieras hacerlo.

¿Que hay de colocarlos detrás,colocándolos detrás el lazo y tirar de ellos?.

Jim: Si,es la misma cosa.

¿Cuanto tiempo te toma ponértelos,aquellas dos correas y cuán rápido te lo quitas?

Jim: ¿Quiere decir el tiempo natural?


Si puedes dárnoslo, apenas su valoración.Estoy seguro que no ha calculado el tiempo.

Jim: Realmente no lo sé.

¿Toma un poco tiempo en conseguir colocar tus tirantes?

Jim: Sí

¿Durante el transcurso de esta noche mientras tocaba la banda en algún momento te desatas esas tirantes?

Jim: No lo hize.


¿Durante el transcurso de esta noche en algún momento te subía esos tirantes?

Jim: No señor.


La forma de aquellos pantalones que estaban a su medida,la manera de que la correa se abre,¿Es realmente posible bajar los pantalones por debajo de su caderas sin la necesidad de quitarse los cinturones?

Jim: Son de esa forma tan ajustada que no podría ser hecho firmemente, realmente.Era la talla perfecta.

¿Sería posible sin deshacer esas correas para tirar hacia abajo esos pantalones?[Objeción]


Con respecto a la silueta de su cuerpo tal como fué descrito y existente aquella noche,en vista que aquellos pantalones de cuero fueron hechos en el área de la correa,los dos cinturones o correas,mejor dicho,podría deshacerse ahora de esos
pantalones sin la necesidad de desabrocharse el tirante?[Objeción]